Italie – Italy

Italy has been taking part in EACD since 2012 when it opened up to Europe. This year’s event is coordinated by Artex, Tuscany’s Center for Artistic and Traditional Crafts.

The theme is the transmission of knowledge to the younger generations and Artex brings a calendar full of events, with extraordinary openings of Tuscan Master Artisans, meetings with schools, dialogues on craftsmanship, and practical workshops aimed at children and adults aged from 16 years old on. The programme will include: Tuscan MA openings over Tuscany, online craft dialogues, practical workshops in Officina Creativa by Artex and more.

L’Italie participe aux JEMA depuis 2012 lors de leur ouverture à l’Europe. Cette année l’Artex, Centre pour l’artisanat artistique et traditionnel de la Toscane coordonne l’événement cette année.

Le thème est la transmission des connaissances aux jeunes générations et Artex apporte un calendrier plein d’événements, avec des ouvertures extraordinaires de maîtres artisans toscans, des rencontres avec les écoles, des dialogues sur l’artisanat, et des ateliers pratiques destinés aux enfants et aux adultes à partir de 16 ans. Le programme comprendra des ouvertures de MA toscans en Toscane, des dialogues sur l’artisanat en ligne, des ateliers pratiques dans l’Officina Creativa by Artex et plus encore.

L’Italia partecipa all’GEMA dal 2012, quando si è aperta all’Europa. Quest’anno l’evento è coordinato da Artex, Centro per l’Artigianato Artistico e Tradizionale della Toscana.

Il tema è la trasmissione del sapere alle giovani generazioni e Artex porta un calendario ricco di eventi, con aperture straordinarie dei Maestri Artigiani toscani, incontri con le scuole, dialoghi sull’artigianato e laboratori pratici rivolti a ragazzi e adulti dai 16 anni in su. Il programma prevede: aperture dei MA toscani in tutta la Toscana, dialoghi sull’artigianato online, laboratori pratici in Officina Creativa by Artex e altro ancora.